译文
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地我们能再次相(xiang)遇?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
路上遇见的人(ren),有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦(bang)定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇(huang)宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
注释
10.还(音“旋”):转。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
⑸斯人:指谢尚。
梅英:梅花。